Translating one's own (or the symptom to be remembered)

Translating one's own (or the symptom to be remembered)

2025
1h 0m
0.0

0.0/10

0 votes
Documentary

"documentary"

Overview

As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.

WATCH NOW

Status: Released

Language: ES

Advertisement

Watch "Translating one's own (or the symptom to be remembered)"

Open in New Tab
Server 1 Server 2
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Server 1 (BIOT) • If it doesn't show up, try another servers

Production Information

Production Companies
Moho
Production Countries
Argentina Colombia
Spoken Languages
Spanish

Keywords

documentary essay

Quick Facts

Original Title Traducir lo propio (o el síntoma por recordar)
Release Date April 29, 2025
Status Released
Language ES
Website Visit Site

Cast

Key Crew

Nicolás Onischuk
Director
Gastón de la Serna
Producer
Advertisement